Im Deutschen haben nicht nur Menschen ein Geschlecht, sondern auch Tiere und Gegenstände. Der Tisch ist männlich, die Lampe weiblich und das Messer ist sächlich. Im Ungarischen gibt es dagegen eine völlige Gleichberechtigung. Die Katze ist einfach macska. Kein „sie“ oder „er“, solange Sie nicht ausdrücklich dazusagen, dass es ein Kater (kandúr) oder eine Kätzin (nőstény macska) ist. Für Deutsche, die sich an sprachliche Geschlechtervergabe gewöhnt haben, wirkt das wahrscheinlich so, als würde dem Ungarischen eine ganze Sprachebene fehlen. In Wirklichkeit ist es eher so, als hätte man ein paar komplizierte Zusatzregeln einfach weggelassen. Die Sprache spart sich den mühsame Umgang mit Artikeln und Endungen und kommt damit gut zurecht.