Funktion von Euphemismen
5 / 39
Literatur
-
Verwendung: In literarischen Werken werden beschönigende Formulierungen genutzt, um belastende oder persönliche Themen indirekt darzustellen. Dadurch wirken ernste Situationen oft gefühlvoller, eleganter oder weniger hart. Häufig entstehen dabei bildhafte Ausdrücke, die dem Text mehr Tiefe und Emotionalität verleihen.
-
Beispiele:
-
1.„Er ist von uns gegangen.“
-
statt: „Er ist gestorben.“
-
→ Das Sterben wird nicht direkt erwähnt, sondern als Abschied beschrieben. Dadurch wirkt die Aussage ruhiger und mitfühlender.
-
2. „Sie erwartet Nachwuchs.“
-
statt: „Sie ist schwanger.“
-
→ Die Situation wird höflich und zurückhaltend ausgedrückt, ohne das Thema offen anzusprechen.
-
3.„Er fand seinen Frieden.“
-
statt: „Er beging Suizid.“
-
→ Die Handlung wird nicht eindeutig benannt, sondern in eine friedliche und emotionale Vorstellung verpackt. Dadurch erscheint die Szene weniger hart und tragisch.
-
Quelle: https://studyflix.de/deutsch/euphemismus-2995
Clara