In Audacity erzeugt man einzelne Spuren, in denen man die Clips frei anordnen kann. Man puzzelt sich also das Hörspiel zurecht, arrangiert.

Legen Sie sich mehrere Spuren an.

Spur 1
enthält natürlich das Kernstück, die gesprochenen Dialoge.

Spur 2
kann die zugehörigen Geräusche enthalten, die dann an passender Stelle platziert werden.

Spur 3
kann für die Musik verwendet werden.

Das ist die Minimal-Fassung.

Wollen Sie mehr "Dichte" erzeugen, und es sollen sich Kinder vielleicht ins Wort fallen, die zuvor einzeln aufgenommen wurden, legen Sie 2 Sprachspuren an und lassen Sie die Audioclips etwas überlappen. Somit wäre Sprache auf 2 Spuren gelegt.

Sollen mehrere Geräusche gleichzeitig stattfinden, liegen aber in einzelnen Clips vor, können hierfür auch mehrere Spuren angelegt werden. Eine für den sekundären Klang (Autohupe), einen für den atmosphärischen Klang (Straßenverkehr).

Dann kämen wir auf 5 oder mehr Spuren.
Kein Problem.