Wer sie noch nicht kennt, die romantische Liebesgeschichte zwischen Elizabeth Bennet und Fitzwilliam Darcy, 1813 verfasst von Jane Austen, der kann sie nun als Graphic Novel erleben und diese Kombination aus Bildern und Text für ein schnelles Lesevergnügen nutzen.

Elizabeth Bennet ist die zweitälteste von fünf Töchtern einer verarmten adligen Familie auf dem Land. Als der vornehme und reiche Junggeselle Mr. Bingley in die Nachbarschaft zieht, hoffen alle unverheirateten Frauen der Umgebung darauf, ihn für sich zu gewinnen. Dies gelingt Elizabeths älterer Schwester Jane zwar recht schnell, jedoch intervenieren Bingleys Schwester und sein Freund Darcy, da beiden die Familie Bennet als zu arm und vulgär erscheint. Elizabeth ist abgestoßen von Darcys Überheblichkeit und wütend, dass ihre Schwester wegen ihm unter der Trennung von Bingley zu leiden hat. Als jedoch die Familie Bennet einige unangenehme Vorfälle ereilen, ist es Darcy, der ihnen selbstlos hilft. Auch diverse Missverständnisse, Scham und Einkommensunterschiede können letztendlich nicht verhindern, dass Darcy und Elizabeth sich verlieben und sie schließlich kurz nach Jane und Bingley ebenfalls heiraten.

„Stolz und Vorurteil“, Mister Darcy und Miss Elizabeth sind durch den weltweit übersetzen Klassiker von Jane Austen und durch diverse Verfilmungen (zuletzt 2005) mehreren Generationen (meist weiblichen Leser:innen) bekannt. Claudia Kühn und Tara Spruit haben nun eine weitere Möglichkeit geschaffen, in diese Liebesgeschichte einzutauchen. In der Graphic Novel kommen zwei Darbietungsformen zusammen, der Text in gekürzter Fassung sowie eine Bebilderung in schönen, detailreichen und fein ausgearbeiteten Zeichnungen in angenehm zarten Farben. Wenn man den Plot bereits kennt, kann man sich an diesen Zeichnungen beim erneuten Lesen erfreuen. Andere mag die Mischung aus Text und Bild vielleicht erst dazu motivieren, sich diesem Klassiker zu widmen. In beiden Fällen ist das Lesevergnügen gesichert.

Claudia Kühn und Tara Spruit: Stolz und Vorurteil. Die Graphic Novel nach Jane Austen. Bindlach: Loewe, 2024. Ab 12 Jahren.