Logo

edumaps

Niedersachsen
FAQ - Häufige Fragen Freie Mediathek
de
DE
EN
ES
FR
IT
RU

Beschönigender Sprachgebrauch

Mara Röwe

Umfrage zu Euphemismen (Antworten sind anonym, also trau dich)

Frage 1

  • Hast du schon einmal von Euphemismen gehört?
  • 0
    0
    0
0

Wenn nicht:

  • Euphemismen sind beschönigende oder höflichere Ausdrücke für etwas, das unangenehm, peinlich oder negativ klingt.
  • Beispiele:
    • „verstorben“ statt „gestorben“
    • „Senioren“ statt „alte Menschen“
    • „freisetzen“ statt „entlassen“
0

Frage 2

  • Welche Aussage klingt für dich weniger schlimm?
  • 0
    0
0

Frage 3

  • Wusstest du, dass die Nazionalsozialisten Euphemismen genutzt haben, um ihre Verbrechen zu tarnen?
  • 0
    0
    0
0

Frage 4

  • Was denkst du, weshalb Euphemismen in der Politik verwendet werden?
  • 0
    0
    0
    0
0

Frage 5

  • Welcher Begriff aus der Politik ist deiner Meinung nach ein Euphemismus?
  • 0
    0
    0
    0
0

Frage 6

  • Wieso werden Euphemismen deiner Meinung nach in der Wirtschaft verwendet?
  • 0
    0
    0
    0
0

Frage 7

  • Was glaubst du in welchem Bereich Euphemismen besonders häufig eingesetzt werden?
  • 0
    0
    0
    0
0

Frage 8

  • Welches Klarwort passt für dich am ehesten zur „Abfallentsorgung“?
  • 0
    0
    0
0

Frage 9

  • Welches Wort glaubst du steckt hinter „Ableben“?
  • 0
    0
    0
    0
0

Definition=> Euphemismus

Definition

0

Beispiel für Euphemismus im Alltag (für lesbares Bild gerne öffnen)

0

Die Funktion von Euphemismen in Politik und Gesellschaft

  • In der Politik: Euphemismen werden oft in der Politik genutzt, um Kritik von den Mitmenschen zu vermeiden.
    ZUM BEISPIEL: „a loving crowd“ („eine liebevolle Menschenmenge“) - von Donald Trump
  • In der Wirtschaft: Sie werden benutzt, um in der Wirtschaft negative Sachen freundlicher wirken zu lassen.
    ZUM BEISPIEL: "Personalfreisetzung“ statt „Entlassung“.
  • Quelle: https://www.scribbr.de/wissenschaftliches-schreiben/euphemismus/
    Aufgerufen am: 28.05.2026
0

Bildung von Euphemismen

Verschiedene Arten

  • Euphemismen können auf verschiedene Arten gebildet werden:
    • Abkürzungen und Akronyme
  • Lange oder belastende Begriffe werden verkürzt, damit sie weniger schlimm wirken.
  • Beispiel: „ABC-Waffen“ statt „atomare, biologische und chemische Waffen“.
  • Auch Akronyme wie „AnkER“ wirken oft positiver oder neutraler als die eigentliche Bedeutung.
    • Auslassungen
  • Teile eines Wortes werden weggelassen oder mit Sternchen ersetzt, damit Schimpfwörter oder Flüche abgeschwächt werden.
  • Beispiel: „Ar***“ statt „Arsch“.
    • Fach- und Fremdwörter
  • Medizinische oder englische Begriffe wirken oft neutraler, höflicher oder moderner.
  • Beispiel: "Personalfreisetzung" statt "Entlassung" oder „Hairstylist“ statt „Friseur“.
  • Quelle: https://www.scribbr.de/wissenschaftliches-schreiben/euphemismus/
  • Aufgerufen am: 27.05
0

Beispiele Euphemismen

Vergleich: Hüllwörter – Klarwörter

  • Hüllwörter beschönigen die eigentliche Bedeutung, während Klarwörter die Sache direkt und eindeutig benennen.
    Links stehen die Hüllwörter und rechts die Klarwörter
  • AbfallentsorgungMüllentsorgung
    AblebenTod
    AbortToilette
    beratungsresistentunvernünftig
    BetriebsoptimierungEntlassungen
  • Quelle: https://bastiansick.de/?s=Suche
  • Aufgerufen am 17.06.2026
0

Unwörter Definition

Was ist ein Unwort überhaupt?

  • Ein Unwort ist ein Begriff, der als diskriminierend, irreführend oder menschenverachtend angesehen wird. Jedes Jahr können Menschen solche Wörter vorschlagen, aus denen eine Jury dann das Unwort des Jahres auswählt.
  • Quelle: https://www.superprof.de/blog/unwort-des-jahres-ueberblick/
  • Aufgerufen am: 21 & 27.05
0

Auswahl des Unwortes

  • Die Jury wählt das Unwort des Jahres nach festen Kriterien aus. Das Wort muss öffentlich verwendet worden sein und gegen Werte wie Menschenwürde oder sachliche Fairness verstoßen, egal ob durch Diskriminierung, Irreführung oder undemokratische Aussagen. Entscheidend sind dabei der aktuelle Bezug und der öffentliche Kontext, nicht die Anzahl der Vorschläge.
  • Quelle: https://www.superprof.de/blog/unwort-des-jahres-ueberblick/
  • Aufgerufen am: 21 & 27.05
0

Unwörter der letzten Jahre

  • 2015: Gutmensch
  • Zum Zeigen klicken
    Der Begriff „Gutmensch“ bezeichnet abwertend Personen, die sich empathisch, tolerant oder für Political Correctness einsetzen. Er unterstellt diesen Menschen oft eine als naiv, weltfremd oder übertrieben empfundene moralische Haltung
  • 2016: Volksverräter
  • Zum Zeigen klicken
    Der Begriff ,,Volksverräter'' wird oft von rechten Gruppen der AFD benutzt, um Politiker zu beleidigen. Er bedeutet, dass jemand angeblich das eigene Volk verrät.
  • 2018: Anti-Abschiebe-Industrie
  • Zum Zeigen klicken
    Anti-Abschiebe-Industrie beschreibt Menschen absichtlich abwertend, welche sich für Flüchtlinge einsetzen und diese vor der Abschiebung retten wollen.
  • 2021: Pushback
  • Zum Zeigen klicken
    Pushback wurde aus dem englischen übernommen. Es beschreibt die völkerrechtswidrige Praxis von Grenztruppen, Flüchtende direkt nach dem Grenzübertritt zurückzuweisen, ohne deren Asylansprüche zu überprüfen
  • Quelle: https://www.superprof.de/blog/unwort-des-jahres-ueberblick/
  • Vorschaubild www.spiegel.de LINK
  • Aufgerufen am: 21.05 & 17.06.2026
  •  
  •  
0

Beschönigender Sprachgebrauch im Nationalsozialismus

Euphemismen im Nationalsozialismus Definition

  • Euphemismen wurden in der NS-Zeit als Verharmlosung und Tarnung für Massenmorde, Ausgrenzung, Verbrechen und weitere Gewalttaten genutzt.
  • Quellen: https://www.bpb.de
  • Aufgerufen am: 17.06.2026
0

Beispiele für Euphemismen im zweiten Weltkrieg

    • Reichskristallnacht
      Die Nacht vom 09. auf den 10.November war die Reichskristallnacht, heute gennant ,,Reichspogromnacht''. In der Nacht zerstörten die Nationalsozialisten viele Synagogen und jüdische Geschäfte. Dabei wurden Menschen getötet, und um 30.000 Juden wurden ins KZ gebracht.
      Es heißt Reichskristallnacht, weil die Nazis früher in die Häuser gestürmt sind und die Glasscherben als "Kristalle" bezeichneten
  • - Sonderbehandlung
    „Sonderbehandlung“ war in der NS-Zeit ein Tarnwort für die Ermordung von Menschen. Die Nationalsozialisten nutzten den Begriff, um ihre Verbrechen zu verheimlichen.
  • - Umsiedlung
    Die Umsiedlung war von 1935 bis 1945 vom deutsche Militär. Die Umsiedlung, war eigentlich die Verschleppung der Juden in die KZ´s.
  • Quellen: https://www.bpb.de/themen/parteien/sprache-und-politik/42744/zehn-stigmavokabeln/
  • Aufgerufen am 10.06.2026
0

Gegenteil des Euphemismus: Dysphemismus/Kakophemismus

Dysphemismus/Kakophemismus

  • Definition:
    Der Dysphemismus oder Kakophemismus ist das Gegenteil eines Euphemismus. Während Euphemismen etwas beschönigen oder harmloser wirken lassen, werden bei Dysphemismen bewusst abwertende, verletzende oder negative Begriffe verwendet.
  • Sie dienen oft dazu, Personen, Gruppen oder Dinge schlecht darzustellen oder lächerlich zu machen.
  • Quelle: https://www.scribbr.de/wissenschaftliches-schreiben/euphemismus/
  • Aufgerufen am: 27.05
0

Bespiele

  • Beispiele:
    • „Gutmensch“
  • Eigentlich beschreibt es einen hilfsbereiten und toleranten Menschen. Der Begriff wird aber oft abwertend benutzt, besonders von rechtsextremen Gruppen, um solche Menschen lächerlich / runter zu machen.
    • „Lügenpresse“
  • Dieser Ausdruck wertet Medien komplett ab und unterstellt ihnen, bewusst falsche Informationen zu verbreiten.
  • Dysphemismen beeinflussen also die Meinung von Menschen, indem sie etwas absichtlich negativer darstellen.
  • Quelle: https://www.scribbr.de/wissenschaftliches-schreiben/euphemismus/
  • Aufgerufen am: 27.05
0

Teste dich selbst!

Frage 1

  • Was ist ein Euphemismus?
  • Überprüfen
0

Frage 2

  • Was ist ein Euphemismus für Sterben?
  • Überprüfen
0

Frage 3

  • Warum werden Euphemismen verwendet?
  • Überprüfen
0

Frage 4

  • Welcher Euphemismus hier angegeben ist KEIN Unwort
  • Überprüfen
0

Auswertung Umfrage (für lesbares Bild öffnen)

Hast du schonmal von Euphemismen gehört?

0

Welche Aussage klingt für dich weniger schlimm?

0

Wusstest du, dass die Nazionalsozialisten Euphemismen als Tarnung nutzten

0

Was denkst du, weshalb Euphemismen in der Politik benutzt werden?

0

Welcher Begriff aus der Politik ist deiner Meinung nach ein Euphemismus?

0

Warum werden Euphemismen deiner Meinung nach in der Wirtschaft verwendet?

0

Was glaubst du, in welchem Bereich Euphemismen am häufigsten eingesetzt werden?

0

Welches klar Wort passt für dich am ehesten zur Abfallentsorgung?

0

Was glaubst du hinter „Ableben“?

0

Glaubst du, dass du weitere Euphemismen aus Politik, Alltag oder Medien kennst?

0

Zusammenfassung der Umfrage

  • Die Umfrage zeigt, dass viele Teilnehmer den Begriff „Euphemismus“ nicht zu 100% kennen, aber die Wirkung verstehen.
    Die Mehrheit glaubt, dass Euphemismen vor allem in Politik und Wirtschaft genutzt werden, um Kritik zu vermeiden und negative Sachverhalte freundlicher darzustellen. Außerdem wussten etwa die Hälfte der Befragten, dass die Nationalsozialisten Euphemismen zur Verschleierung von Verbrechen verwendeten.
  • Zusammenfassend kann man sagen, dass sich viele Menschen Zusammenhänge gut erschließen können, aber konkret über Euphemismen wissen viele Schüler noch wenig oder gar nichts.
0